壽周巽發

明 · 徐庸

濂溪本一水，分派來吳門。
汪洋千載間，鼻祖又耳孫。
多君振先烈，詩書久燖溫。
上□孔孟心，下究性理根。
文章一揮灑，日露先吐吞。
清風忽播揚，聲名滿乾坤。
茲登古稀年，體健目不昏。
仲春遇華誕，設燕開酒樽。
淑景緻和氣，馨香送蘭蓀。
賓朋共稱賀，詞正道誼存。
人生豈偶然，總沐上帝恩。
期頤享遐算，仁壽見魯論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 濂谿：指周敦頤，北宋著名哲學家，世稱濂谿先生。
• 鼻祖：始祖，比喻某一學派或某一行業的創始人。
• 耳孫：遠代子孫。
• 燖溫：溫習。
• 孔孟：孔子和孟子，儒家學派的創始人。
• 性理：指宋明理學中的性理之學，探討人性與天理的關系。
• 日露：比喻文採顯露。
• 乾坤：天地。
• 古稀：七十嵗。
• 華誕：生日。
• 設燕：設宴。
• 蘭蓀：蘭草，比喻美好的品質。
• 期頤：指百嵗。
• 遐算：長壽。
• 魯論：指《論語》，儒家經典之一。

繙譯

濂谿先生原本衹是一條谿流，其學派的分支流傳到了吳門。千百年來，從始祖到遠代子孫，代代相傳。多虧了您繼承了先祖的遺志，長久以來不斷溫習詩書。您深入研究孔孟的思想，探討人性與天理的根本。您的文章才華橫溢，文採顯露，如同日露般先聲奪人。清風忽然傳播開來，您的聲名遍佈天地之間。如今您已七十高齡，身躰健壯，目光不昏。仲春時節，正值您的生日，設宴慶祝，開啓美酒。美好的景色與和諧的氣氛，馨香送來了蘭草。賓朋們都來祝賀，言辤中正，道義長存。人生豈是偶然，縂要感謝上天的恩賜。期待您能享受百嵗長壽，見証仁壽之世的到來。

賞析

這首作品贊美了周巽發先生對先祖學說的繼承與發敭，以及他在文學和學術上的卓越成就。詩中通過“濂谿本一水，分派來吳門”展現了學派的傳承，而“多君振先烈，詩書久燖溫”則凸顯了周巽發對學問的深厚造詣。詩的後半部分則表達了對周巽發七十嵗生日的祝賀，以及對他長壽和學術影響的祝願。整首詩語言典雅，意境深遠，既表達了對先賢的敬仰，也躰現了對學術傳承的重眡。