(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 田衣稻衲:指穿着簡樸的農夫服裝。
- 彈指:形容時間短暫,轉瞬即逝。
- 流年:流逝的時光。
- 四旬:四十歲。
- 山房:山中的小屋,這裏指隱居的地方。
- 金縢:古代的一種遊戲,類似於圍棋。
- 野店:鄉村的小酒店。
- 石凍春:一種酒名。
翻譯
我穿着簡樸的農夫服裝,以此度過一生,轉眼間已經四十歲了。 連善事都懶得去做,更不用說做惡事了;不奢望富貴,也就不會爲貧窮而憂愁。 在山中的小屋裏下一局金縢棋,在鄉村的小酒店裏喝上三杯石凍春酒。 只希望這一生能像現在這樣,無榮無辱,做個太平之人。
賞析
這首作品表達了作者對簡樸生活的嚮往和對世俗榮辱的超然態度。通過「田衣稻衲」和「山房野店」的描繪,展現了作者遠離塵囂、迴歸自然的隱居生活。詩中的「善亦懶爲何況惡,富非所望莫憂貧」更是直抒胸臆,表明了作者淡泊名利、隨遇而安的人生態度。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種寧靜淡泊的美感。