漫興十首

· 唐寅
馳驅京國罨頭塵,襤褸衣衫墊角巾。 萬點落花俱是恨,滿杯明月即忘貧。 香燈不起維摩疾,櫻筍難酬穀雨春。 鏡裏自看成老大,戲兒棚上下場人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 馳驅:奔波忙碌。
  • 京國:京城。
  • 罨頭塵:指頭上的塵土,形容旅途勞頓。
  • 襤褸:破舊不堪。
  • 墊角巾:指頭巾,這裏形容衣着簡陋。
  • 萬點落花:形容春天的景象,也隱喻着人生的無常和遺憾。
  • 滿杯明月:指在月光下飲酒,象徵着超脫和忘卻煩惱。
  • 維摩疾:維摩詰的病,這裏比喻詩人自己的疾病或困境。
  • 櫻筍:櫻桃和竹筍,春天的食物。
  • 穀雨春:穀雨時節的春天,這裏指春天的美好時光。
  • 戲兒棚:指戲劇舞臺。
  • 下場人:指戲劇中的角色或演員。

翻譯

在京城奔波,頭上的塵土如網,衣衫破舊,頭巾也顯得寒酸。 無數落花都是心中的遺憾,但在月光下滿杯飲酒,便能忘卻貧窮。 香燈不再亮起,如同維摩詰的病痛,櫻桃和竹筍也難以回報穀雨時節的春光。 鏡中自顧,已顯老態,如同戲劇舞臺上的角色,一幕幕上演着人生。

賞析

這首作品描繪了詩人在京城的艱辛生活和對人生無常的感慨。詩中,「馳驅京國罨頭塵」和「襤褸衣衫墊角巾」生動地勾勒出了詩人的貧困和勞碌。而「萬點落花俱是恨」則巧妙地將自然景象與內心情感相結合,表達了詩人對逝去美好時光的遺憾。最後兩句「鏡裏自看成老大,戲兒棚上下場人」則深刻反映了詩人對人生如戲的感慨,以及對年華老去的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

唐寅

唐寅

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,據傳於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生,故名唐寅。漢族,吳縣(今江蘇蘇州)人。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四才子”,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”。 ► 395篇诗文

唐寅的其他作品