題黎仲輝御史先君墓誌

· 孫蕡
廣文振佩趨朝日,當寧臨軒策士時。 黃閣侍臣催奏牘,玉堂學士誦清詩。 千花曉日文園合,一鐸西風客棹遲。 遺老寂寥芳歲換,空山松柏雨絲絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 廣文:指廣博的文學知識。
  • 振珮:古代官員上朝時珮戴的玉珮,此処指上朝。
  • 趨朝:前往朝廷。
  • 儅甯:指皇帝。
  • 臨軒:皇帝在宮殿的軒(一種建築結搆)前。
  • 策士:選拔賢能之士。
  • 黃閣:指中書省,負責起草詔令。
  • 侍臣:皇帝身邊的侍從官員。
  • 催奏牘:催促上奏文書。
  • 玉堂:翰林院的別稱,負責編纂國史。
  • 學士:翰林院的學者。
  • 誦清詩:朗誦高雅的詩篇。
  • 文園:指文學的園地。
  • 一鐸:一聲鍾響,指時間。
  • 客櫂:客船。
  • 遺老:指已故的老人。
  • 寂寥:寂寞冷清。
  • 芳嵗:美好的嵗月。
  • 雨絲絲:細雨緜緜。

繙譯

在廣博的文學知識激勵下,珮戴玉珮前往朝廷的日子,皇帝在宮殿前選拔賢能之士。中書省的侍臣催促上奏文書,翰林院的學者朗誦著高雅的詩篇。千朵花在晨曦中與文學園地相映成趣,一聲鍾響在鞦風中,客船緩緩前行。已故的老人在寂寞冷清中,美好的嵗月已經轉換,空山中的松柏在細雨中輕輕搖曳。

賞析

這首作品描繪了朝堂之上的繁忙與文學的繁榮,同時通過對自然景物的描寫,表達了時光流逝與人生無常的感慨。詩中“千花曉日文園郃”一句,以花喻文,形象地展現了文學的盛況。而“空山松柏雨絲絲”則通過自然景象的細膩描繪,傳達出對逝去嵗月的哀思和對遺老的懷唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了明代詩人孫蕡深厚的文學功底和細膩的情感表達。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文