贈從弟三首

明 · 孫蕡

荊山有良玉，韞此璞石中。
玉人雕琢之，始能成圭琮。
良玉豈非寶，亦在雕琢功。
願言保令譽，黽勉光五宗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荊山：山名，位於今湖北省西部，相傳卞和得玉於此山。
• 韞（yùn）：藏，包含。
• 璞石：未經雕琢的玉石。
• 圭琮（guī cóng）：古代玉器名，圭爲長條形，琮爲方柱形，常用於祭祀或禮器。
• 令譽：美好的名聲。
• 黽勉（mǐn miǎn）：努力，勤奮。
• 五宗：指五服之內的親屬，這裡泛指家族。

繙譯

荊山之中藏有美玉，它蘊藏在未經雕琢的石頭裡。 經過玉匠的精心雕琢，它才能成爲珍貴的圭琮。 難道良玉本身不是寶物嗎？關鍵也在於雕琢的功夫。 願你珍惜竝保持美好的名聲，努力奮鬭，爲家族增光。

賞析

這首詩以荊山良玉爲喻，表達了作者對從弟的期望和勸勉。詩中，“荊山有良玉，韞此璞石中”描繪了良玉的珍貴與難得，而“玉人雕琢之，始能成圭琮”則強調了雕琢的重要性。後兩句“良玉豈非寶，亦在雕琢功”進一步點明，即使是珍貴的良玉，也需要經過雕琢才能顯現其價值。最後，作者希望從弟能夠“保令譽”，竝通過“黽勉”努力，爲家族帶來榮耀。整首詩語言簡練，寓意深遠，既表達了對從弟的關愛，也傳遞了積極曏上的人生態度。