紅菊二首

明 · 孫蕡

龍山九日宴斜曛，萬朵秋香散彩雲。
醉岸綸巾對芳物，西風應識舊參軍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍山：山名，具體位置不詳，可能爲詩人所在地的山。
• 斜曛：斜陽，夕陽的餘暉。
• 綸巾：古代文士所戴的一種頭巾。
• 參軍：古代官職名，這裏可能指詩人自己或他人曾任此職。

翻譯

在龍山舉辦的九日宴會上，夕陽的餘暉映照着，萬朵紅菊散發出秋天的香氣，如同彩雲般絢爛。我醉意朦朧地戴着綸巾，面對這芳香的景物，西風應該還記得我這個舊時的參軍吧。

賞析

這首作品描繪了秋日龍山宴會的景象，通過「萬朵秋香散彩雲」的生動描繪，展現了紅菊盛開、香氣四溢的美景。詩中「醉岸綸巾對芳物」一句，既表達了詩人的醉意，又透露出他對自然美景的欣賞與陶醉。結尾的「西風應識舊參軍」則帶有懷舊之情，暗示了詩人對過往歲月的回憶與感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。