旅館秋夜不寐

· 陳韶
殘夢驚回枕半欹,山城何處角聲悲。 鬢毛似葉秋都落,骨肉如星曉漸離。 沽盡酒資爲客久,欠多詩債了人遲。 黃花開處憑誰報,三徑歸看未有期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 山城:指山中的城市。
  • 角聲:古代傳說中山中的神獸發出的聲音。
  • 鬢毛:指太陽穴旁的頭髮。
  • 秋都:指秋天。
  • (gū):買。
  • :錢財。
  • 詩債:指欠下的詩文。
  • 黃花:比喻年老的人。
  • 三徑:指三條路,比喻歸途。

翻譯

在旅館裏的秋夜,我輾轉難眠,殘存的夢境讓我驚醒,枕頭上略感傾斜。山城的哪個地方傳來了神祕的角聲,讓人感到悲傷。我的太陽穴旁的頭髮像秋葉一樣紛紛落下,身體彷彿是星星,漸漸遠離黎明。花費完所有的酒錢,作爲客人已經很久了,欠下了許多詩文的債務,卻遲遲未能還清。年老之時,黃花開放,我不知該向誰述說我的心情,回家的三條路上,卻看不到歸期。

賞析

這首詩描繪了一個在旅館秋夜難以入眠的人的內心世界。詩人通過描寫夢境、山城角聲、鬢毛秋落等意象,表達了對時光流逝、生活瑣碎的感慨和迷茫。詩中的黃花、詩債等形象生動地展現了歲月的沉澱和人生的無常,給人以深刻的思考。整首詩意境幽遠,情感真摯,讀來令人感嘆時光易逝,生命無常。

陳韶

清浙江鄞縣人,字克諧。客西湖。工寫真,士大夫家多延之。 ► 2篇诗文

陳韶的其他作品