(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雪膚銀杏白:雪膚,形容銀杏果肉潔白如雪。銀杏,一種植物,其果實稱爲白果,果肉呈白色。
- 火□木瓜紅:火□,此處缺失一字,應指某種紅色的形容詞,如「火紅」。木瓜,一種水果,成熟時呈紅色或黃色。
- 楚殿荒山裏:楚殿,指古代楚國的宮殿,這裏泛指古蹟。荒山,荒涼的山嶺。
- 澄江出樹中:澄江,清澈的江水。出樹中,從樹林中流出。
翻譯
送別前往宣城的朋友,吟詠詩歌回憶當地的風土人情。 銀杏果肉潔白如雪,木瓜成熟火紅似火。 古老的楚國宮殿隱匿在荒涼的山嶺之中,清澈的江水從茂密的樹林中流出。 你將在那裏爲官三年,而我與友人共飲一杯,同享此刻。
賞析
這首作品通過描繪宣城的風土人情,表達了對友人的送別之情。詩中「雪膚銀杏白,火□木瓜紅」巧妙地以色彩對比,生動地展現了宣城的自然景觀。後兩句則通過「楚殿荒山裏,澄江出樹中」勾勒出一幅古樸而幽靜的山水畫卷,既體現了對友人即將前往之地的嚮往,也隱含了對友人未來仕途的祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。