(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紅拂:傳說中隋末唐初的美女,原是楊素府中的歌妓,後成爲李靖的妻子。
- 宵奔:夜間奔逃。
- 李衛公:即李靖,唐朝開國功臣,封衛國公。
翻譯
楊家的紅拂女識得英雄,戴着帽子在夜晚奔逃至李衛公處。 不要說現今沒有英雄,誰又能真正看在眼裏呢?
賞析
這首作品通過紅拂女的故事,表達了作者對英雄的讚賞和對時人眼光的質疑。詩中「紅拂識英雄」一句,既讚美了紅拂女的慧眼,也暗示了英雄難尋的現實。後兩句則直接抒發了對世人眼光的失望,認爲真正的英雄往往被忽視。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了唐寅對英雄時代的懷念和對現實社會的深刻洞察。