遊仙二首
少年負奇氣，仗劍行九州。
日月委菁鬢，風霜粘紫裘。
湛湛清泠淵，日暮思回舟。
幾宿山水窟，夢寐鈞天遊。
路逢龐眉翁，雲是古許由。
相攜眺荒冢，迷骨高於丘。
箕山乃蓬島，潁水即弱流。
凡胎杳難升，路絕三千秋。
吾名在玉簡，塵世那能留。
寄語玄真子，迅速馳素虯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 菁鬢（jīng bìn）：指濃密的黑髮。
- 紫裘（zǐ qiú）：紫色的皮衣。
- 湛湛（zhàn zhàn）：形容水清澈深邃。
- 鈞天遊（jūn tiān yóu）：指仙境中的遊玩。
- 龐眉翁（páng méi wēng）：指眉毛濃密的老者，這裏指許由。
- 許由（xǔ yóu）：古代傳說中的隱士，堯帝欲讓位給他，他拒絕後隱居。
- 蓬島（péng dǎo）：傳說中的仙島。
- 弱流（ruò liú）：指潁水，傳說中弱水，意指難以渡過的水。
- 玉簡（yù jiǎn）：指仙籍，神仙的名冊。
- 玄真子（xuán zhēn zǐ）：指道士或修道者。
- 素虯（sù qiú）：白色的龍，這裏指快速行走的坐騎。
翻譯
少年時我懷有非凡的氣概，手持長劍遊歷九州大地。日月流逝，我的黑髮逐漸染上了歲月的痕跡，風霜也附着在我的紫色皮衣上。我深愛着清澈冷冽的深淵，每當夕陽西下，我總是思念着返回我的小舟。我在山水之間停留了數日，夢中卻遊歷了仙境。在路上遇到了一位眉毛濃密的老者，他自稱是古代的隱士許由。我們一同遠望荒涼的墳墓，那裏的迷霧使得骨頭看起來比山丘還要高。箕山就像是傳說中的仙島，潁水則如同難以渡過的弱水。凡人的身體難以昇天，這條路已經斷絕了三千年。我的名字已經記錄在仙籍之中，塵世怎能留住我。我寄語給那些修道者，要迅速駕馭白色的龍前行。
賞析
這首詩描繪了詩人年輕時的豪情壯志和對於仙境的嚮往。詩中，「少年負奇氣，仗劍行九州」展現了詩人年輕時的英勇與不羈，而「湛湛清泠淵，日暮思回舟」則表達了他對自然美景的深切感受和歸隱的願望。通過與許由的相遇和對仙境的描述，詩人表達了對超脫塵世的渴望和對仙境的無限嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對於理想境界的追求和對於現實世界的超脫。