(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嘗桔:品嚐橘子。
- 殘局:圍棋中未下完的棋局。
- 剪桔:剪下橘子。
- 蒂溼:橘子的蒂部還帶着清晨的露水。
- 家山:家鄉的山,這裏指家鄉。
翻譯
在竹林下對弈,目送夕陽西下,野外的雲朵飄散,水面上吹來的風帶着涼意。 已經收拾了未完的棋局,邊賞花邊飲酒,又叫來好兒子剪下橘子一同品嚐。 橘子的蒂部還帶着清晨的露水,味道甘甜,何需等到滿林霜降。 誰知道我又吃到了家鄉的果實,而去年此時我正在異鄉。
賞析
這首作品描繪了詩人在竹林下與人對弈,享受自然美景和家庭樂趣的情景。詩中「竹下圍棋送夕陽」一句,既展現了環境的寧靜優美,又透露出詩人對時光流逝的淡淡哀愁。後文通過「已收殘局看花飲,更喚佳兒剪桔嘗」進一步以家庭和樂的場景,表達了對生活的滿足和對家鄉的思念。結尾的「誰知又食家山果,舊歲茲辰在異鄉」則巧妙地將時間與空間對比,加深了對家鄉的懷念之情。