懷張孟善

明 · 烏斯道

目暗曾行路，心懸故友家。
池荷生舊藕，畦藥長新芽。
短榻微風入，疏簾細雨斜。
空聞常出郭，漁屋看桃花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 目暗：視線模糊。
• 心懸：心中牽掛。
• 池荷：池塘裏的荷花。
• 舊藕：去年留下的藕根。
• 畦藥：種植在畦中的草藥。
• 新芽：新長出的嫩芽。
• 短榻：矮小的牀榻。
• 疏簾：稀疏的窗簾。
• 空聞：只是聽說。
• 出郭：離開城郭，即出城。
• 漁屋：漁民的小屋。

翻譯

視線模糊，曾走過那條路，心中牽掛着故友的家。 池塘裏的荷花生長着去年的藕根，畦中的草藥長出了新的嫩芽。 矮小的牀榻上微風輕拂，稀疏的窗簾外細雨斜斜。 只是聽說他常常出城，去漁民的小屋旁觀賞桃花。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方故友的深切懷念。詩中通過描繪池荷生舊藕、畦藥長新芽等自然景象，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍，反映了詩人內心的孤寂與思念。短榻微風、疏簾細雨的細膩描寫，更增添了詩中的情感色彩。結尾的「空聞常出郭，漁屋看桃花」則透露出詩人對故友行蹤的關切與無奈，以及對往昔共同記憶的懷念。