竹石軒

明 · 徐庸

軒居闃寂似仙壇，露葉雲根近畫欄。
得地數竿饒挺拔，補天五色剩餘殘。
看時綵筆應堪賦，拂處瑤琴正可彈。
思筍自忻供去易，休糧誰道服來難。
王猷愛癖何曾改，米芾狂情亦未閒。
淇澳至今存節操，太湖依舊漱波瀾。
秋聲斷續勞頻聽，古色摩挲發永嘆。
君子文人最珍重，歲寒相托擬金蘭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闃寂（qù jì）：非常安靜，沒有聲音。
• 露葉雲根：形容植物生長在幽靜的環境中，葉子像露水一樣清新，根部像雲一樣輕盈。
• 挺拔：直立而高聳。
• 補天五色：指古代神話中女媧補天的五彩石，這裏比喻竹子的色彩斑斕。
• 餘殘：剩餘，殘餘。
• 綵筆：彩色的筆，這裏指繪畫用的筆。
• 瑤琴：古代的一種美玉製成的琴，這裏泛指琴。
• 休糧：停止進食，指修煉或隱居時的一種生活方式。
• 王猷：指王羲之，東晉著名書法家，這裏泛指文人。
• 米芾：北宋著名書畫家，以狂放不羈著稱。
• 淇澳：指淇水之濱，古代文人常以之比喻高潔的品格。
• 太湖：中國五大淡水湖之一，這裏用來形容波瀾壯闊的景象。
• 摩挲：輕輕地撫摸。
• 歲寒：指嚴冬，比喻艱難困苦的環境。
• 金蘭：比喻深厚的友誼。

翻譯

竹石軒內靜謐如仙境，露水般的葉子和雲朵般的根部靠近畫欄。幾根竹子挺拔地生長，色彩斑斕如同補天的五彩石剩餘的殘片。用彩筆描繪時應該能夠賦詩，用瑤琴彈奏時正是合適的時刻。想到竹筍容易供人食用，停止進食的修煉方式誰說難以實踐。王羲之對書法的熱愛從未改變，米芾的狂放情懷也未曾停歇。淇水之濱至今保留着高潔的節操，太湖依舊激盪着波瀾。秋天的聲音斷斷續續，讓人頻頻傾聽，古色古香的物品輕輕撫摸，引發長久的嘆息。君子和文人最爲珍重，在嚴冬中相互託付，如同金蘭之交。

賞析

這首作品描繪了竹石軒的靜謐與竹子的挺拔，通過「露葉雲根」和「補天五色」等意象，展現了竹子的自然美和文人對其的珍視。詩中提到的「王猷」和「米芾」，分別代表了文人對書法和繪畫的熱愛，以及他們不羈的情懷。結尾的「歲寒相托擬金蘭」則強調了在艱難環境中，君子和文人之間的深厚友誼。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然和人文的深刻感悟。