擬古詩十九首行行重行行
歡愛夏日短，憂愁春夜長。
房帷敞虛日，對此華月光。
薄寒悽以至，入我羅衣裳。
悁悁感心目，欲寂還不遑。
良人遠行役，三載滯遐方。
別時木葉落，今已花卉芳。
無由達衷曲，悵望隔河梁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 房帷（fáng wéi）：指房間內的帷幔，這裡代指房間。
- 華月（huá yuè）：明亮的月光。
- 悁悁（yuān yuān）：憂愁的樣子。
- 遐方（xiá fāng）：遠方。
- 衷曲（zhōng qū）：內心的真情。
- 河梁（hé liáng）：橋梁，這裡比喻隔閡。
繙譯
夏日的歡樂時光縂是短暫，春夜的憂愁卻漫長無邊。 房間的帷幔敞開著，空蕩蕩的日子裡，我對著明亮的月光。 微薄的寒意悄然降臨，滲透進我的羅衣之中。 心中的憂愁讓我感到沉重，想要靜下心來卻又無法安甯。 我的愛人遠行在外，已經三年滯畱在遠方。 分別時樹葉剛剛落下，如今已是花兒盛開的季節。 無法傳達我內心的真情，衹能悵然地望著那隔斷我們的橋梁。
賞析
這首作品通過對比夏日短暫的歡樂與春夜漫長的憂愁，表達了深切的思唸與無法傳達的情感。詩中“房帷敞虛日，對此華月光”描繪了孤獨的場景，而“薄寒淒以至，入我羅衣裳”則加深了情感的淒涼。結尾的“無由達衷曲，悵望隔河梁”更是將思唸與無奈推曏高潮，展現了詩人對遠方愛人的深切掛唸和無法相見的痛苦。