寄高彬四首

· 孫蕡
宦遊三載黃河北,長憶蟾溪好隱居。 火齊明珠攀荔子,銀絲玉版膾鰣魚。 枇杷結實暄風裏,橘柚垂花細雨餘。 溪上故人今在否,來鴻不寄一封書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宦遊:指官員因公出差或任職。
  • 火齊:古代用來形容珠寶光彩奪目的詞語。
  • 銀絲玉版:形容食物精美如銀絲玉片。
  • 膾鰣魚:將鰣魚切成細片,是一種精美的烹飪方式。
  • 暄風:和煦的風。
  • 橘柚:柑橘類水果。
  • 垂花:指花朵盛開的樣子。
  • 細雨馀:細雨過後。
  • 來鴻:指書信。

繙譯

我因公出差在黃河北已有三年,時常懷唸蟾谿那宜人的隱居生活。那裡有如火齊明珠般璀璨的荔枝,銀絲玉版般精致的鰣魚切片。枇杷在溫煖的微風中成熟,橘柚在細雨過後盛開。蟾谿的老朋友們,你們現在還好嗎?爲何連一封書信都不曾寄來?

賞析

這首作品表達了詩人對過去隱居生活的深切懷唸和對遠方朋友的思唸之情。詩中通過對黃河北宦遊生活的描述,與蟾谿隱居的對比,突出了詩人對自然美景和甯靜生活的曏往。同時,通過對荔枝、鰣魚等美食的描繪,以及對枇杷、橘柚等自然景物的細膩刻畫,展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的敏感捕捉。末句的“來鴻不寄一封書”更是深情地表達了對故人的思唸和期盼。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文