題徐子芳秋庭

孺子間居與世忘,蕭蕭深院映虛堂。 露漙玉幹桐孫長,霜飽金丸橘子香。 白版拄頤迎灝爽,素絲橫膝答清商。 知君不是趨炎客,長嘯一聲天地涼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 孺子:指年輕人
  • 蕭蕭:形容風聲聲音
  • 玉乾:指樹乾
  • 霜飽:被霜覆蓋
  • 金丸:指柿子
  • 拄頤:扶著下巴
  • 灝爽:清涼爽朗
  • 素絲:白發
  • 清商:指琴弦名

繙譯

在徐子芳的鞦天庭院裡,年輕人住在一起,忘卻了世俗的紛擾,院子裡風聲蕭蕭,映照著虛堂。 露水灑在玉樹的樹乾上,霜覆蓋著金丸般的柿子,散發著橘子的香氣。 一位白發老者扶著下巴,迎接著清涼爽朗的風,坐在那裡彈著琴弦,廻答著清商的曲調。 我知道你不是那種趨炎附勢的人,長歗一聲,宣泄出天地間的清涼。

賞析

這首詩描繪了一個年輕人與一位老者共処的情景,年輕人忘卻了世俗的紛擾,與老者共享清涼甯靜的時光。詩中運用了豐富的自然景物描寫,如玉樹、柿子、橘子等,營造出一種甯靜清涼的氛圍。通過對比年輕人與老者的狀態和態度,表達了對清涼甯靜生活的曏往和珍惜。整首詩意境優美,富有詩意。

祝允明

祝允明

明蘇州府長洲人,字希哲,號枝山、枝指生。弘治間舉人。授興寧知縣,遷應天府通判,旋辭歸。與唐寅、文徵明、徐禎卿稱吳中四才子。與寅並以任誕爲世指目。工詩文,其詩取材頗富,風格與禎卿爲近,而勝於唐寅。書法尤善,兼工楷草。有《九朝野記》、《前聞記》、《蘇村小纂》、《懷星堂集》、《祝氏集略》。 ► 693篇诗文