擬古四首

明 · 胡纘宗

驚喜君王至，西華夜啓扉。
後車三十乘，載得美人歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 西華：古代傳說中的仙山名。
• 扉：門。
• 後車：指隨行的車輛。
• 三十乘：三十輛車。

繙譯

君王的到來讓人驚喜，西華的夜晚敞開了大門。 隨行的車輛多達三十輛，載著美人廻去。

賞析

這首詩描繪了君王到來的場景，氣氛莊嚴而喜慶。西華夜晚的景色與君王的到來形成鮮明對比，突顯了君王的尊貴地位。詩中通過“美人”一詞，展現了君王身邊的佳人美麗動人，爲整首詩增添了浪漫情調。