（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
湘筠（xiāng jūn）：湘江邊的竹子，筠竹。 箔（bó）：細布，織物。 瞥眼：偷偷看。 附：依附。 簾外人：簾外的人，指外面的人。
翻譯
用湘江邊的竹子編織成細布，一瞥之間就像是親密的朋友。 心意悠悠地依戀着心上人，卻有別有用心的外人在簾外。
賞析
這首詩描繪了一個女子在夏夜思念心上人的情景。她用湘江邊的竹子編織成細布，表達了她對心上人的深情。同時，詩中提到了簾外的人，暗示了外界的干擾和紛擾，增加了詩意的層次感。整首詩情感細膩，意境優美，展現了古代女子的柔情和細膩。