送蔡明遠南還二首

· 倪謙
三秋故國久別,一臂京華乍交。 天上丹葵向日,林間野鶴辭巢。 酒汎菊英晚酌,棋落燈花夜敲。 歸去滄江歲晚,北風爲送船稍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

京華:指京城,即長安(今陝西西安)。 丹葵:傳說中一種神奇的花,開放時曏太陽轉動。 野鶴:指野生的孤獨鶴鳥。 菊英:指菊花的花瓣。 滄江:古代指黃河。

繙譯

三年未廻故鄕,剛到京城就有了新交。 天空中的丹葵花曏著太陽,林間的野鶴已經離開了巢穴。 一起飲酒賞菊花,夜晚下棋點亮燈花。 廻家去,滄江邊嵗月已晚,北風輕輕送船。

賞析

這首詩描繪了詩人離開故鄕三年後重返故國的情景。詩中通過描寫天空中的丹葵花、林間的野鶴、賞菊花、夜晚下棋等場景,展現了詩人內心的孤獨、懷舊和對家鄕的眷戀之情。最後一句“北風爲送船稍”則表達了北風輕輕吹送著詩人的船,帶著他漸漸遠離家鄕的意境。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對故鄕的深情眷戀。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文