仲冬長至大學士趙公汝邁大將軍李惟寅同日先後招飲賦謝二章

飛葭六琯動芳晨,玳瑁筵開並帝臣。 長揖將軍元有客,掃門丞相詎無人。 黃雲絕塞閒金甲,紫霧中天護玉宸。 不爲上公雙吐哺,荷衣容易到風塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

飛葭(fēi jiā):指高高的蘆葦。 六琯(guǎn):古代樂器名,形狀像琵琶。 玳瑁(dài mò):一種珍貴的龜殼,用來製作器物。 長揖(cháng yī):長跪行禮。 元有(yuán yǒu):原本就有。 丞相(chéng xiàng):古代官職名,相當於現在的總理。 雙吐哺(tǔ bǔ):指同時享受恩澤。

翻譯

飛高的蘆葦在清晨搖曳,玳瑁製成的宴席迎接着衆多貴族。 將軍恭敬地拜見客人,丞相的門前也有不少人。 黃雲籠罩着邊塞,紫霧守護着皇宮。 即使是高官顯貴也要感恩,穿着樸素的衣衫走在塵土之中。

賞析

這首古詩描繪了仲冬時節,大學士趙公汝和大將軍李惟寅在同一天相繼邀請賓客共飲,賦詩謝恩的場景。詩中運用了豐富的意象,如飛高的蘆葦、玳瑁製成的宴席,黃雲、紫霧等,展現了當時的隆重氣氛。通過將軍和丞相的形象,表達了即使身居高位也要謙虛感恩的思想。整體氛圍莊重而優美,展現了古代士人的風範和禮儀之美。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文