夢故人

明 · 祝允明

今古悠悠老客心，酬知何必接蘭襟。
爭憐寂寞盧生枕，還恐淒涼子敬琴。
吳苑此中非舊社，越江南去是□林。
紙窗禿筆聊成賦，風弄清燈夜點沈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘭襟：指古代儒士穿的衣襟，象徵高尚品德。
• 盧生（Lú Shēng）：指盧生，古代文學家。
• 子敬琴：指子敬，古代琴家。
• 吳苑（Wú Yuàn）：古代地名，指吳國的園林。
• 越江（Yuè Jiāng）：古代地名，指越國的江河。
• □林：此處爲生僻字，音同「松林」。

翻譯

夢中見到故人，古往今來，老朋友的心情依舊。回報知己，何必拘泥於禮物。 我爭取體諒盧生和子敬的孤獨，也擔心他們的琴聲會讓人感到淒涼。 這裏不是吳國的園林，也不是越國的松林。 用光禿的筆在紙窗上寫下這首賦詩，風吹拂着清燈，夜色中點燃了沈香。

賞析

這首詩描繪了作者夢中與故人相遇的情景，表達了對友誼的珍視和對故人的思念之情。通過對盧生和子敬的描寫，展現了他們的孤獨與淒涼，同時也暗示了詩人自身的感慨和憂慮。詩中運用了古代園林和松林的意象，營造出一種幽靜、清冷的氛圍，與詩人內心的孤獨和沉思相呼應，表達了對友情和人生的深刻思考。