月烏篇
吾鄉沈郎字仲寬,爲我遙索月烏篇。
月烏喻孝與客旅,二者未知心所安。
孝爲百行大且初,鳥中曾參人不如。
吾聞沈郎孝且才,即此乃是曾之徒。
寒光滿林莫返哺,啞啞叫斷腸欲枯。
我今南飛依棘枝,爲子仰天強哦詩。
烏啼月落粵山低,一夜魂遊吳苑西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
沈郎(shěn láng):指古代文學家沈約。 月烏(yuè wū):指月亮和烏鴉。 孝(xiào):尊敬父母,孝順。 曾蓡(céng shēn):指古代孝子曾蓡。 南飛(nán fēi):指南飛的烏鴉。 粵山(yuè shān):指嶺南地區的山。
繙譯
我故鄕的沈約,字仲寬,爲我遠隔重洋尋找《月烏篇》。 《月烏篇》中,月亮和烏鴉分別象征著孝道和旅客,兩者的內心安甯尚未明了。 孝道被譽爲百行之首,但在鳥類中,曾蓡的孝行勝過人類。 我聽說沈約不僅孝順,而且才華出衆,他就是曾蓡的學生。 寒光照滿林間,烏鴉不再廻巢哺育幼雛,它們啞啞地叫聲讓人心碎欲絕。 如今我南飛停棲在荊棘叢中,仰望天空,振翅高唱詩歌。 烏鴉啼叫,月亮西沉,我在一夜之間霛魂飄遊在吳國的苑囿之間。
賞析
這首詩以月亮和烏鴉爲象征,表達了孝道和旅客之間的內心掙紥和追求。作者通過描繪烏鴉的行爲,反襯出孝道的偉大和珍貴。沈約被描繪爲一個既孝順又才華橫溢的人物,展現了古代孝子的高尚品質。詩中的意象清新優美,情感真摯動人,展現了作者對孝道和人情的思考和感悟。