(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長板橋:位於南京,連接太液池和青溪。
- 太液:指太液池,古代皇家園林中的水池。
- 遊女:遊玩的女子。
- 中山:指中山王,此處的畫舫可能是指中山王的遊船。
- 畫舫:裝飾華麗的船隻,常用於遊賞。
- 青溪:南京的一條河流。
- 莫愁:指莫愁湖,南京的一個著名景點。
翻譯
長板橋橫跨在太液池上,月光下,橋頭聚集了許多遊玩的女子。中山王的華麗船隻隨人乘坐,時而向東泛舟於青溪,時而又向西駛向莫愁湖。
賞析
這首作品描繪了金陵(今南京)夜晚的繁華景象,通過長板橋、太液池、遊女、中山畫舫等元素,展現了城市的活力和美麗。詩中「月明遊女滿橋頭」一句,以月光明亮、遊女衆多的場景,生動地勾勒出一幅夜晚的熱鬧畫面。後兩句則通過畫舫的移動,巧妙地連接了青溪與莫愁湖,展現了金陵水鄉的獨特風情。整首詩語言簡練,意境優美,表達了詩人對金陵夜景的讚美之情。