寄施贊伯

明 · 屈大均

有友相依久，舂邊度歲華。
如何皋氏後，復有一朱家。
水國同垂釣，山園或種瓜。
西吳耆舊少，餘爾在蒹葭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 施贊伯（shī zàn bó）：古代人名，指古代友人。
• 舂（chōng）：用杵搗米或穀物。
• 皋氏（gāo shì）：古代姓氏。
• 朱家（zhū jiā）：古代姓氏。
• 耆舊（qí jiù）：年邁的老人。
• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。

翻譯

長久以來，有友相互依賴，一起度過了許多美好的時光。就像古代的皋氏家族之後，又有了一個朱家。我們一起在水邊垂釣，或者在山園裏種瓜。西吳地區的老人們漸漸稀少，只剩下你我在蘆葦叢中。

賞析

這首詩表達了友誼長久相伴的情感，通過描繪朋友間的互相依賴和共同生活的場景，展現了友情的珍貴和持久。詩中運用了古代姓氏和地名，增加了古典氣息，同時也通過垂釣、種瓜等日常生活場景，展現了平凡生活中的真摯情感。整體氛圍清新淡雅，意境優美。