哭蔡二西

明 · 屈大均

四十顛毛白，知君不永年。
無心非著述，有淚是山川。
兒女遲婚嫁，圖書早棄捐。
陶公頻絕筆，甲子仲冬前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 顛毛：頭頂的頭髮。
• 永年：長壽。
• 著述：著作，寫作。
• 棄捐：拋棄。
• 陶公：指東晉詩人陶淵明。
• 絕筆：停止寫作。
• 甲子：中國古代的一種紀年法，這裏指時間。
• 仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。

翻譯

四十歲時，你的頭髮已經斑白，我知道你不會長壽。 你無意於著書立說，卻爲山川流下了淚水。 兒女的婚嫁你遲延，書籍早早地被你拋棄。 像陶淵明一樣，你頻頻停止寫作，時間在甲子年的仲冬之前。

賞析

這首作品表達了詩人對友人蔡二西早逝的哀悼之情。詩中，「四十顛毛白」描繪了蔡二西早衰的形象，預示其生命不久。後文通過「無心非著述，有淚是山川」展現了蔡二西對世俗功名的超脫和對自然山川的深情。詩末以陶淵明絕筆作比，暗示蔡二西的文學才華和其生命的終結，透露出深深的惋惜和哀傷。