寄懷王處士不庵

明 · 屈大均

苦憶君公白髮長，牆東依舊水雲鄉。
漢家男子惟垂釣，楚國騷人正採芳。
匏葉浮沉難涉水，菊華甘苦總含霜。
何人再拜還牀下，知己凋零在白楊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王處士：指王勃，唐代著名詩人。
• 不庵：古代道士的住所，庵即廟宇。
• 漢家：指漢朝。
• 楚國：指楚國，古代國名。
• 匏葉（páo yè）：一種古代用來盛水的器皿，形似葫蘆。
• 菊華（jú huá）：菊花的花朵。
• 白楊：白楊樹，古代常用來比喻忠貞不渝的友情。

翻譯

懷念王處士，不在廟宇中， 苦思念你，白髮蒼蒼，長長的。 牆外的景色依舊，如同水雲鄉。 在漢家時代，男子們只顧垂釣， 而楚國的騷人們正在採摘芬芳的花朵。 匏葉漂浮沉沒，難以渡過水麪， 菊花雖美，卻總帶着霜露的苦澀。 有誰再來拜訪，只見空牀下， 知己已凋零，如同白楊樹一般。

賞析

這首詩表達了詩人對王勃的懷念之情。王勃是唐代著名詩人，被稱爲王處士，他的形象在詩人心中留下深刻的印記。詩中通過對王勃的描述，展現了詩人對友誼和時光流逝的感慨。詩人以古代的意象和詞藻，將對友人的思念之情表達得深沉而優美。