佟聲遠友兄愛予第四兒明渲特甚求養爲己子病中賦詩六章敬以託之
吾兒招弟已雙珍,上有三兄玉樹親。
得託君侯成父子,即令昆友盡天人。
桐花香好棲麼鳳,荷葉高宜覆綠蘋。
況爾黃裳能逮下,自應螽羽有餘春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
佟:姓氏,音同“同”;聲遠:名字,意爲聲音遙遠;友兄:友愛的兄長;愛予:愛我;第四兒:排行第四的兒子;明渲:名字,意爲明亮清晰;特甚:特別地;求養:尋求撫養;己子:自己的兒子;病中:在病中;賦詩:創作詩歌;桐花:桐樹的花朵;棲麽鳳:棲息的鳳凰;荷葉:荷花的葉子;覆綠蘋:覆蓋著綠色的浮萍;黃裳:黃色的衣裳;螽羽:螽斯的羽毛。
繙譯
我的兒子招呼著弟弟,已經成爲我珍貴的雙寶,在上麪還有三位兄長像玉樹一樣親近。能夠得到貴族的撫養,就像是親生父子一般,也讓朋友們都稱贊我們像是天人一般。桐花的香氣好像是鳳凰棲息其中,荷葉高高地覆蓋著綠色的浮萍。更何況你這黃衣少年,定能夠追逐春天的螽斯,自然會有餘春。
賞析
這首詩是屈大均爲自己的兒子所作,在詩中表達了對兒子的深厚父愛和對他未來的美好祝願。詩中描繪了家庭和睦、兄弟情深的場景,展現了作者對家庭和友情的珍眡。通過對自然景物的描繪,表達了對兒子成長的期許和對他未來的美好祝福。整首詩意境優美,情感真摯,展現了作者對家庭和友情的珍眡之情。