御史大夫南充王公俯爲先君子作傳悲感之極情見乎辭

明 · 王世貞

中丞自握如椽筆，絕勝班生在石渠。
片語褒能光日月，千秋事敢借吹噓。
從看京兆阡頭草，長護延陵墓裏書。
縱有鮫人一掬淚，不堪持報愧恩虛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 御史大夫：古代官職，負責監察百官。
• 南充王公俯：指南充地區的王公，俯可能是其名或字。
• 先君子：對已故父親的尊稱。
• 如椽筆：比喻文筆雄健，或指大手筆。椽，讀作chuán，指屋樑上的橫木。
• 班生：指東漢文學家班固，曾著《漢書》。
• 石渠：古代藏書的地方，這裏指班固曾在石渠閣校書。
• 褒：表揚，讚美。
• 京兆阡：京兆地區的墓地。阡，讀作qiān，指墓道。
• 延陵：指春秋時期吳國公子季札，其墓地被稱爲延陵。
• 鮫人：傳說中的人魚，能泣淚成珠。
• 一掬淚：一捧眼淚，形容悲傷至極。

翻譯

御史大夫南充的王公俯爲我的先父作傳，我深感悲痛和感激，這種情感流露在字裏行間。 中丞大人親自握筆，其文筆之雄健，遠勝班固在石渠閣的著作。 他簡短的讚譽之詞，如同日月般照耀，千秋萬代的事蹟，也敢借其吹噓。 看那京兆墓地的草，長年守護着延陵墓中的書籍。 即使有鮫人泣淚成珠，也無法表達我對這份恩情的愧疚和感激。

賞析

這首作品表達了作者對御史大夫南充王公俯爲其父作傳的深切感激和悲痛之情。詩中，「如椽筆」與「班生在石渠」形成對比，突出了王公俯文筆的雄健與不凡。後句以「日月」喻讚譽之光，以「延陵墓裏書」象徵先父的遺德，情感深沉。結尾的「鮫人一掬淚」更是將無法言表的感激與愧疚推向高潮，展現了作者對恩情的珍視與自責。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首表達感激與哀思的佳作。