(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 暝色:[míng sè] 指傍晚時分的昏暗光線。
- 白日囂:指白天的喧囂。
- 倦飛鳥:指疲倦飛翔的鳥兒。
- 大小歸其巢:無論大小,都回到自己的巢穴。
翻譯
傍晚的昏暗光線爲何如此可愛?因爲它讓我們遠離了白天的喧囂。這並不像疲倦飛翔的鳥兒,無論大小,它們都回到了自己的巢穴。
賞析
這首詩通過對傍晚時分的描述,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中「暝色何可愛」一句,直接抒發了詩人對傍晚寧靜氛圍的喜愛,而「爲辭白日囂」則進一步強調了這種寧靜與白天喧囂的對比。後兩句以鳥兒歸巢爲喻,暗示了人們對家的渴望和對平靜生活的嚮往。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對喧囂世界的超然態度和對寧靜生活的深切向往。