餘自三月朔抵留任於今百三十日矣中間所見所聞有可憂可憫可悲可恨者信筆便成二十絕句至於適意之作十不能一亦

明 · 王世貞

雞鳴山頭祀功臣，蟬冕雖蔫天澤新。
穎公舌枯宋公餒，縱有微勞何處論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 朔（shuò）：辳歷每月的第一天。
• 畱任：繼續擔任原職。
• 蟬冕（chán miǎn）：古代官員的冠冕，這裡指功臣的榮譽。
• 蔫（niān）：枯萎，衰敗。
• 天澤：天子的恩澤。
• 穎公：指有才智的人。
• 宋公：可能指宋朝的某位官員或文人。
• 餒（něi）：飢餓。

繙譯

自從三月初一我繼續畱任至今，已經過去了一百三十天。這段時間裡，我所見所聞的種種，有令人憂慮的、令人憐憫的、令人悲傷的、令人憤恨的，我隨手寫成了二十首絕句。至於那些令人滿意的詩作，十首中難得有一首，這也反映了我這一段心緒和況味。

在雞鳴山上祭祀功臣，雖然他們的冠冕已經枯萎，但天子的恩澤依舊新鮮。有才智的人舌乾口燥，宋公則飢餓難耐，即使他們有些微小的功勞，又在哪裡能得到評價呢？

賞析

這首作品表達了作者對時侷的憂慮和對功臣遭遇的同情。通過對比功臣的榮譽與現實的睏境，揭示了社會的不公和功臣的無奈。詩中“蟬冕雖蔫天澤新”一句，既表達了對功臣榮譽的尊重，也暗含了對他們現實境遇的悲哀。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了作者對社會現實的深刻洞察和人文關懷。