胡元瑞讀鄙集有寄走筆四韻答之

明 · 王世貞

處處鬆陰護藥壇，何人真曉大還丹。
知君自有靈仙骨，叱石爲羊也不難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鄙集：謙辭，指自己的詩集。
• 大還丹：道教中的一種仙丹，傳說能使人長生不老。
• 靈仙骨：指具有修仙資質的人。
• 叱石爲羊：道教傳說中的法術，能將石頭變成羊。

翻譯

我的詩集處處都有松樹的陰影保護着藥壇， 有誰能真正知曉那神奇的大還丹。 我知道你擁有修仙的資質， 將石頭變爲羊對你來說也非難事。

賞析

這首作品是王世貞對胡元瑞閱讀自己詩集後的回信。詩中，「鬆陰護藥壇」寓意詩集如同被松樹庇護的藥壇，充滿神祕與珍貴。後兩句則讚美胡元瑞具備修仙的潛質，甚至能施展「叱石爲羊」的法術，表達了對胡元瑞才華的極高評價。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了詩人對友人的讚賞，也體現了詩人對修仙文化的嚮往。