寄題箕子墓四首

明 · 祁順

東藩制度舊封君，千載遺風尚禮文。
欲吊英靈何處是，夕陽荒草鎖孤墳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 箕子：古代朝鮮半島的一個國家，位於今朝鮮半島南部。
• 東藩：指古代朝鮮半島，因其位於中國東部，故稱東藩。
• 制度：指古代的禮儀、法規等。
• 封君：古代對諸侯或有封地的人的尊稱。
• 英靈：指已故的英雄或賢人。
• 荒草：長滿雜草的荒地。
• 孤墳：單獨的墳墓，常指無人祭掃的墳墓。

翻譯

在東藩，古老的制度和封君的遺風依舊被人們崇敬，千年的禮儀文化流傳至今。我想要祭奠那些英勇的靈魂，卻不知何處是他們的安息之地，只見到夕陽下荒草叢生的孤墳。

賞析

這首作品通過對東藩古老文化和封君遺風的懷念，表達了對過去英雄人物的敬仰之情。詩中「千載遺風尚禮文」一句，既展現了東藩深厚的文化底蘊，也反映了詩人對這種文化的尊重。後兩句則通過描繪荒草孤墳的景象，抒發了對英靈逝去後的哀思，以及對歷史變遷的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，體現了詩人對歷史和文化的深刻思考。