榮壽堂爲錢憲長作

· 祁順
堂外湖山畫不如,堂中人物勝蓬壺。 九重褒顯絲綸渙,八十康寧伉儷俱。 家慶尚傳錢武肅,天公偏厚蔡君謨。 貴陽此日瞻雲切,並寫恩光入壽圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓬壺:古代傳說中的仙山,比喻仙境。
  • 絲綸渙:指皇帝的詔書。
  • 伉儷:夫妻。
  • 錢武肅:指錢鏐,五代十國時期吳越國的建立者,被封爲武肅王。
  • 蔡君謨:指蔡襄,北宋時期的政治家、書法家。
  • 瞻雲:仰望雲彩,比喻仰慕。

翻譯

堂外的湖山美景,畫作都難以比擬,堂中的人物更是勝過仙境中的仙人。皇帝的褒獎詔書如絲般細膩,八十歲的老人和他的妻子都健康安詳。家中的喜慶仍然傳頌着錢武肅王的英名,而天公特別厚愛蔡君謨。在貴陽,這一天人們仰望雲彩,急切地想要併入這幅恩光滿溢的壽圖之中。

賞析

這首作品描繪了一幅家庭和樂、國家榮耀的畫面。通過對比堂外的自然美景與堂中的人文盛況,詩人讚美了堂中人物的高貴與不凡。詩中提到的皇帝褒獎、長壽伉儷、歷史英雄的傳頌,以及天公的偏愛,都體現了對家族榮耀和國家恩澤的頌揚。結尾的「瞻雲切」和「入壽圖」則表達了人們對這份榮耀的嚮往和珍視。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文