贈王弘文

· 祁順
識面鬷明已見心,新篇來往得規箴。 百年浩氣充天地,一縷斯文自古今。 南徼青山憐遠別,中天明月照孤吟。 論交願保堅貞操,雪後鬆筠翠更深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鬷明(zōng míng):古代指黎明時分,這裏比喻初次見面。
  • 規箴(guī zhēn):規勸告誡。
  • 南徼(nán jiào):指南方的邊疆。
  • 孤吟(gū yín):獨自吟詠。
  • 論交(lùn jiāo):談論交友之道。
  • 鬆筠(sōng yún):松樹和竹子,比喻堅貞的節操。

翻譯

初次見面在黎明時分,便已感受到你的真心,新寫的文章來往間,總能得到你的規勸告誡。 百年間浩然正氣充盈天地,一縷文化氣息貫穿古今。 南方的青山讓我憐惜遠別之情,中天的明月照亮我孤獨的吟詠。 談論交友之道,願我們保持堅貞的節操,如同雪後的松竹,翠綠更加深沉。

賞析

這首作品表達了詩人對友人王弘文的深厚情誼和對其高尚品質的讚美。詩中,「識面鬷明已見心」一句,即表明了詩人對友人初見時的深刻印象。後文通過對自然景物的描繪,如「南徼青山」、「中天明月」,來抒發離別之情和孤獨之感,同時也映襯出友情的珍貴。結尾處,詩人希望與友人保持堅貞不渝的友情,如同松竹在雪後更顯翠綠,寓意深遠,表達了對友情的堅定信念和美好祝願。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文