(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 溫炎泉脈:指溫泉,因其水溫較高,故稱「溫炎」。
- 玉律:古代用來校正樂音標準的管狀儀器,這裏比喻溫泉水聲如音樂般悅耳。
- 挾纊:穿着棉衣,纊指絲綿。
- 慘舒:指天氣的變化,慘指寒冷,舒指溫暖。
- 乾坤手:指天地自然之力。
- 時情冷暖:指世態炎涼,人情冷暖。
翻譯
一股春風吹過溫泉,水聲如玉律般悅耳,爲何穿上棉衣後仍感寒冷。 天氣的冷暖變化,任憑天地自然之力掌控,而非人們常說的世態炎涼。
賞析
這首作品通過溫泉與春風的對比,表達了自然界冷暖變化不受人爲情感影響的觀點。詩中「一脈春風吹玉律」描繪了溫泉在春風中的美妙景象,而「何如挾纊又生寒」則突顯了即使穿上棉衣仍感寒冷的現實。後兩句「慘舒任是乾坤手,不是時情冷暖看」強調了自然規律的客觀性,與人們常說的世態炎涼形成對比,體現了詩人對自然規律的深刻理解和超然態度。