天寶宮詞四首

· 朱純
玉環忍棄馬嵬坡,南內歸來意若何。 落盡梧桐秋雨夜,淒涼更比壽王多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉環:指楊貴妃,名玉環,唐玄宗的寵妃。
  • 馬嵬坡:地名,位於今陝西省興平市西,唐玄宗在安史之亂中被迫在此處賜死楊貴妃。
  • 南內:指唐玄宗在長安的宮殿,即興慶宮。
  • 壽王:指唐玄宗的兒子李瑁,封壽王。

翻譯

楊玉環在馬嵬坡被忍心拋棄,唐玄宗回到南內宮中,他的心情如何呢?在那個秋雨綿綿的夜晚,梧桐葉落盡,他的淒涼之情比他的兒子壽王還要深重。

賞析

這首詩通過楊貴妃在馬嵬坡的悲慘遭遇,以及唐玄宗回到宮中的孤獨淒涼,表達了作者對唐玄宗晚年境遇的同情。詩中「落盡梧桐秋雨夜」一句,以景寓情,形象地描繪了唐玄宗內心的孤寂與哀傷。末句「淒涼更比壽王多」,通過對比,突出了唐玄宗的悲涼,表達了對歷史悲劇的深刻反思。