(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶓冢(bō zhǒng):山名,在今陝西省境內,是漢水的發源地。
- 溟渤:指大海。
- 滄浪:水名,即漢水的別稱。
- 遊女:指漢水女神。
- 投吊:投擲祭品以示哀悼。
- 昭王:指楚昭王,因沉溺於漢水而死。
- 湯湯(shāng shāng):形容水流浩大。
翻譯
漢水從嶓冢山發源,向東流經襄陽。 一條主流匯入大海,另一條別流成爲滄浪。 我追思吟詠漢水女神,投擲祭品悲悼楚昭王。 水邊的事情不可問津,日暮時分只見水流浩蕩。
賞析
這首作品描繪了漢水的源遠流長,通過提及漢水女神和楚昭王的故事,賦予了漢水以深厚的歷史文化內涵。詩中「水濱不可問」一句,表達了詩人對歷史滄桑的感慨和對現實世界的無奈。結尾的「日暮空湯湯」則以壯闊的景象,抒發了詩人面對浩渺水流的無限遐思。