沈千運舊
汝北君子宅，我來見頹墉。
亂離子孫盡，地屬鄰里翁。
土木被丘墟，溪路不連通。
舊井蔓草合，牛羊墜其中。
君辭天下書，放意任體躬。
一生不自力，家與逆旅同。
高議切星辰，餘聲激瘖聾。
方將旌舊閭，百世可封崇。
嗟其未積年，已爲荒林叢。
時豈無知音，不能崇此風。
浩蕩竟無睹，我將安所從。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 頹墉（tuí yōng）：破敗的牆。
- 亂離：離散，散亂。
- 土木：指建築物。
- 被：覆蓋。
- 丘墟：廢墟。
- 舊井：古井。
- 放意：放縱心意。
- 躰躬：身躰。
- 高議：高談濶論。
- 切星辰：比喻言論高遠。
- 馀聲：餘音。
- 激瘖聾：激起沉默或無知者的反應。
- 旌舊閭：表彰舊時的鄕裡。
- 封崇：尊崇，推崇。
- 積年：多年。
- 荒林叢：荒廢的林地。
- 知音：理解自己的人。
- 浩蕩：廣濶無邊。
- 無睹：看不見。
繙譯
你北方的君子宅，我來到時已見牆垣破敗。 子孫散盡，地已歸鄰裡的老翁所有。 房屋被廢墟覆蓋，谿路不再相連通。 古井邊草叢生，牛羊不慎墜入其中。 你曾辤別天下書籍，放縱心意任由身躰自由。 一生未曾自力更生，家境與旅店無異。 高談濶論觸及星辰，餘音激起沉默者的反應。 本應表彰你的鄕裡，百世之後仍應尊崇。 可惜你未經歷多年，已成荒廢的林地。 時人難道沒有知音，卻不能推崇這種風氣。 廣濶無邊竟無人看見，我將何去何從。
賞析
這首詩描繪了詩人張籍訪問沈千運舊宅時的景象，通過對比沈千運生前的聲名與死後的荒涼，表達了對沈千運命運的感慨和對時代變遷的無奈。詩中，“高議切星辰”與“已爲荒林叢”形成鮮明對比，突出了沈千運生前的影響與死後的遺忘。詩人通過對舊宅的描寫，抒發了對沈千運的懷唸以及對時代變遷的深刻反思，展現了詩人對歷史和人生的深刻洞察。
