（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吾師：我的老師，這裏指玄哲禪師。
- 化身：佛教術語，指佛爲了教化衆生而顯現的各種形象。
- 一念：瞬間的念頭。
- 遺塵：超越塵世。
- 巖谷：山谷。
- 藏虛塔：指禪師的靈塔，虛塔意指空靈、超脫的塔。
- 江湖：泛指世間。
- 散學人：指四處遊學的僧人。
- 雲迷：雲霧繚繞，難以辨認。
- 禪處：禪修的地方。
- 院掩：院門關閉。
- 寫來真：描繪得非常真實。
- 寂寞：孤獨冷清。
- 焚香：燒香，常用於宗教儀式。
- 閒階：空閒的臺階。
- 細草生：細小的草開始生長。
翻譯
我的老師看待他的化身，一個念頭便超越了塵世。 山谷中隱藏着空靈的塔，江湖間散佈着遊學的僧人。 雲霧繚繞，難以辨認禪修的地方，院門關閉，描繪得非常真實。 焚香之後，孤獨冷清，空閒的臺階上細小的草開始生長。
賞析
這首詩描繪了玄哲禪師影堂的靜謐與超脫。通過「吾師視化身，一念即遺塵」表達了禪師對塵世的超越和對佛法的深刻理解。詩中「巖谷藏虛塔，江湖散學人」進一步以自然景象和僧侶的生活狀態來象徵禪師的修行境界。後兩句「雲迷禪處石，院掩寫來真」則通過描繪禪修環境的幽深和真實，傳達出一種遠離塵囂、迴歸本真的禪意。最後「寂寞焚香後，閒階細草生」以細膩的筆觸勾勒出禪堂的寧靜與生機，體現了禪師精神的永恆與傳承。
