舞曲歌辭白紵辭二首其二

董賢女弟在椒風,窈窕繁華貴後宮。 璧帶金釭皆翡翠,一朝零落變成空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 董賢:西漢末年的一位美男子,因其美貌而被漢哀帝寵愛。
  • 女弟:妹妹。
  • 椒風:指後宮。
  • 窈窕:形容女子文靜而美好。
  • 繁華:指服飾華麗。
  • 貴後宮:在後宮中地位尊貴。
  • 璧帶:裝飾有玉璧的帶子。
  • 金釭:金制的燈盞。
  • 翡翠:一種珍貴的玉石。
  • 一朝:一旦。
  • 零落:衰敗,失去光彩。
  • 變成空:指一切榮華富貴最終都會消失。

繙譯

董賢的妹妹在後宮中,文靜美好且服飾華麗,地位尊貴。她的裝飾華麗,帶有玉璧的帶子和金制的燈盞都鑲嵌著珍貴的翡翠。然而一旦衰敗,所有的榮華富貴都會化爲烏有。

賞析

這首詩通過描述董賢妹妹在後宮的榮華富貴,以及這種榮華富貴的短暫和虛幻,表達了詩人對人生無常和世事變遷的感慨。詩中“璧帶金釭皆翡翠”一句,既展現了後宮的奢華,也暗示了這種奢華的脆弱。而“一朝零落變成空”則深刻地揭示了所有榮華富貴的最終歸宿,即一切都會隨著時間的流逝而消逝,強調了人生的無常和世事的虛幻。

崔國輔

崔國輔

唐吳郡人。玄宗開元十四年登進士第,歷官山陰尉、許昌令、集賢院直學士、禮部員外郎等職。天寶十一載,因受王鉷案牽連,貶竟陵郡司馬。及與陸羽遊,品茶評水,時以爲佳話。工詩,尤長五絕,頗存六朝吳歌遺韻。有集。 ► 41篇诗文

崔國輔的其他作品