出塞
俠客重恩光，驄馬飾金裝。
瞥聞傳羽檄，馳突救邊荒。
歙野山川動，囂天旌旆揚。
吳鉤明似月，楚劍利如霜。
電斷衝胡塞，風飛出洛陽。
轉戰磨笄俗，橫行戴鬥鄉。
手擒郅支長，面縛谷蠡王。
將軍佔太白，小婦怨流黃。
騕嫋青絲騎，娉婷紅粉妝。
三春鶯度曲，八月雁成行。
誰堪坐愁思，羅袖拂空牀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驃（piào）：馬快跑的樣子。
- 歙（xī）：收縮，斂息。
- 囂（xiāo）：喧譁。
- 笄（jī）：古代的一種簪子。
- 蠡（lǐ）：用於人名時讀「lí」，此處讀「lǐ」，此處指匈奴部落首領。
- 騕（yǎo）嫋（niǎo）：古駿馬名。
翻譯
俠客們看重恩寵的榮光，騎着飾有金裝的驄馬。忽然聽聞傳來緊急的羽書檄文，便驅馬疾馳奔赴邊荒去救援。奔馳在原野上使山川震動，喧鬧的天空中旌旗飄揚。吳地的彎刀明亮如月亮，楚地的寶劍鋒利似寒霜。像閃電般衝破匈奴的邊塞，像狂風一樣從洛陽飛出。在磨笄一帶轉戰，在戴鬥地區橫行。親手擒獲郅支的首領，當面捆綁谷蠡王。將軍觀測星象佔得太白之位，妻子卻埋怨只能對着黃色的絹帛思念。騎着青絲綢緞裝飾的駿馬，有着身姿婀娜、妝容豔麗的女子。春天裏黃鶯鳴唱着曲調，八月中大雁排成行。誰能忍受坐着發愁思念，羅袖拂過空蕩的牀榻。
賞析
這首《出塞》描繪了俠客們馳騁邊疆、奮勇殺敵的場景，以及戰爭背後的情感。詩的開頭通過描寫俠客的裝備和英姿，展現出他們的豪邁氣概。「瞥聞傳羽檄，馳突救邊荒」表現了他們接到緊急軍情後迅速行動的果斷。接下來的幾句通過對戰爭場面的描寫，如「歙野山川動，囂天旌旆揚」「吳鉤明似月，楚劍利如霜」等，烘托出戰爭的激烈和殘酷。「電斷衝胡塞，風飛出洛陽」則形象地表現了俠客們的勇猛和迅速。詩中還提到了將軍的戰功和妻子的思念，展現了戰爭對人們生活的影響。「手擒郅支長，面縛谷蠡王」表現了將軍的英勇，而「將軍佔太白，小婦怨流黃」則從側面反映了戰爭帶來的分離和痛苦。最後，詩以描繪美好的自然景象和女子的孤獨愁思結尾，與前面的戰爭場景形成對比，更加突出了戰爭的殘酷和人們對和平的渴望。整首詩氣勢磅礴，意境恢弘，通過對戰爭、情感等多方面的描寫，展現了豐富的內容和深刻的主題。
