（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羊公：指羊祜，西晉名將，曾在峴山宴請賓客。
- 峴山亭：位於峴山上的亭子，羊祜曾在此宴請賓客。
- 洛浦：洛水之濱，此處指洛陽。
- 五夜情：指五更時分，夜將盡時的情感。
- 柏臺：御史臺的別稱，因御史臺多植柏樹而得名。
- 老吏：年老的官員。
- 餘聲：迴響，餘音。
翻譯
李尚書在峴山亭設宴，邀請我參加，洛水之濱的歌聲在五更時分依然迴盪，情意綿長。 我獨自一人在柏臺擔任老吏，聽着林木間迴響的餘音，感到一絲可憐。
賞析
這首詩是崔元範對李尚書邀請其參加宴會的迴應之作。詩中，「羊公留宴峴山亭」借用羊祜在峴山宴客的典故，表達了對李尚書宴會的期待與尊重。「洛浦高歌五夜情」則描繪了宴會上歌聲悠揚，情感深長的場景。後兩句「獨向柏臺爲老吏，可憐林木響餘聲」則轉爲自述，表達了詩人作爲老吏的孤獨，以及對自然之聲的感慨，透露出一種淡淡的哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。