詠春風

· 崔涯
動地經天物不傷,高情逸韻住何方。 扶持燕雀連天去,斷送楊花盡日狂。 繞桂月明過萬戶,弄帆晴晚渡三湘。 孤雲雖是無心物,借便吹教到帝鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 動地經天:形容風力強勁,能夠撼動大地,穿越天空。
  • 高情逸韻:高尚的情操和優雅的風韻。
  • 扶持:支持,幫助。
  • 斷送:使失去,這裏指吹散。
  • 繞桂:圍繞着桂樹。
  • 弄帆:操縱帆船。
  • 三湘:指湖南的湘江、資江、沅江流域,泛指湖南地區。
  • 孤雲:孤獨的雲朵。
  • 無心物:無意之物,指雲朵沒有意識。
  • 借便:藉機,順便。
  • 吹教:吹送。
  • 帝鄉:皇帝的居所,指京城。

翻譯

風力強勁,能夠撼動大地,穿越天空,卻不會傷害萬物。它那高尚的情操和優雅的風韻,究竟居住在何方呢?它支持着燕雀,讓它們連天飛翔,又吹散了楊花,讓它們整日狂舞。在明月下,它圍繞着桂樹旋轉,穿越千家萬戶;在晴朗的傍晚,它操縱着帆船,渡過湖南的三湘之地。雖然孤獨的雲朵是無意之物,但藉着風的力量,也能被吹送到京城。

賞析

這首作品以春風爲題材,通過描繪春風的強大力量和優雅風韻,展現了其對自然萬物的扶持與影響。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如「動地經天」、「高情逸韻」、「扶持燕雀」、「斷送楊花」等,形象地描繪了春風的特質。同時,通過「繞桂月明」、「弄帆晴晚」等場景,進一步展現了春風在不同時間和空間中的作用。最後,以「孤雲雖是無心物,借便吹教到帝鄉」作結,表達了即使是無意之物,也能借助春風的力量到達遠方,寓意着春風的無限可能和力量。

崔涯

唐吳楚人。工詩,與張祜齊名。失意遊俠江淮間,曾作《俠士詩》,一時傳誦人口。 ► 13篇诗文

崔涯的其他作品