祕省伴直

· 張喬
喬枝聚暝禽,疊閣鎖遙岑。 待月當秋直,看書廢夜吟。 殘薪留火細,古井下瓶深。 縱慾抄前史,貧難遂此心。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祕省:指祕書省,古代掌管圖書、編修國史的官署。
  • 伴直:指在官署中值夜班。
  • 喬枝:高大的樹枝。
  • 暝禽:夜間的鳥。
  • 疊閣:重疊的樓閣。
  • 遙岑:遠山。
  • 當秋直:在秋天值夜班。
  • 廢夜吟:因讀書而忘記了夜間的吟詠。
  • 殘薪:未燒盡的柴火。
  • 火細:火苗微弱。
  • 古井:年代久遠的井。
  • 下瓶深:指從井中打水時,瓶子深入井中。
  • 抄前史:抄寫古代的歷史書籍。
  • 遂此心:實現這個心願。

翻譯

高大的樹枝上聚集着夜間的鳥兒,重疊的樓閣鎖住了遠處的山巒。 在秋天值夜班時,我等待着月亮的升起,因讀書而忘記了夜間的吟詠。 未燒盡的柴火留下微弱的火苗,從古井中打水時,瓶子深入井中。 我渴望抄寫古代的歷史書籍,但貧窮使我難以實現這個心願。

賞析

這首作品描繪了詩人在祕書省值夜班的情景,通過「喬枝聚暝禽,疊閣鎖遙岑」等句,展現了夜晚的靜謐與孤獨。詩中「待月當秋直,看書廢夜吟」表達了詩人對學問的執着追求,而「殘薪留火細,古井下瓶深」則巧妙地以物喻情,暗示了詩人生活的艱辛。結尾「縱慾抄前史,貧難遂此心」直抒胸臆,表達了詩人因貧窮而無法實現學術理想的無奈與苦悶。

張喬

張喬

張喬,唐代詩人,生卒年不詳,今安徽貴池人,懿宗鹹通中年進士,當時與許棠、鄭谷、張賓等東南才子稱“鹹通十哲”。黃巢起義時,隱居九華山以終。其詩多寫山水自然,不乏清新之作詩清雅巧思,風格也似賈島。《全唐詩》錄存其詩二卷。事見《唐詩紀事》卷十七,《唐才子傳》卷十。 ► 168篇诗文