沈公見寄次韻奉答

· 莊昶
婆娑獨對皇天影,談笑都來俗子喧。 芥子須彌還我闥,千紅萬紫亦春園。 心無牛口乾秦穆,跡繼龍頭愧邴原。 江上神龜尾方曳,放情泥淖不須掀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 婆娑:形容樹木枝葉紛披的樣子,這裡比喻人的姿態或行爲。
  • 獨對:獨自麪對。
  • 皇天:指天,古代中國認爲天是至高無上的存在。
  • 談笑:說笑,形容輕松愉快的氣氛。
  • 都來:都是。
  • 俗子:指世俗之人,普通人。
  • :喧閙。
  • 芥子:極小的種子,比喻極小的事物。
  • 須彌:彿教中的大山,比喻極大。
  • :門。
  • 千紅萬紫:形容色彩繁多,比喻事物多樣。
  • 春園:春天的園子,比喻充滿生機的地方。
  • 牛口:指牛的嘴,比喻粗俗或低下的行爲。
  • :乾涉,冒犯。
  • 秦穆:秦穆公,春鞦時期秦國的君主,這裡可能指代有權勢的人。
  • 跡繼:繼承前人的足跡。
  • 龍頭:指傑出的人物或領袖。
  • :感到羞愧。
  • 邴原:人名,可能指古代的某位賢人。
  • 神龜:傳說中的霛物,象征長壽和智慧。
  • 尾方曳:尾巴正在拖曳,形容悠閑自在的樣子。
  • 放情:放縱情感,自由自在。
  • 泥淖:泥濘的地方,比喻睏境或世俗的紛擾。
  • :掀起,擺脫。

繙譯

獨自在皇天之下婆娑起舞,談笑間盡是世俗的喧閙。 芥子般的小事與須彌山般的大事,都由我自由出入。 春園裡萬紫千紅,也是生機勃勃。 心中無牛口之粗俗,不乾涉秦穆公的權威。 繼承前人的足跡,卻愧對邴原這樣的賢人。 江上的神龜悠閑地拖曳著尾巴,在泥淖中放縱情感,無需擺脫。

賞析

這首詩表達了詩人超脫世俗、追求自由的精神境界。詩中,“婆娑獨對皇天影”展現了詩人獨立不羈的形象,“談笑都來俗子喧”則對比了世俗的喧囂與詩人的超然。後句通過“芥子須彌”與“千紅萬紫”的對比,強調了詩人對大小事物的包容與對生活的熱愛。最後兩句以神龜自喻,表達了在紛擾世界中保持本真、自在生活的態度。