釣魚圖

· 莊昶
溪上春雲與浪飛,溪頭春水鱭魚肥。 閒人只是閒無事,日出船來月出歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鱭魚:jì yú,一種淡水魚,體形細長,肉質鮮美。
  • 閒人:指那些沒有固定職業,生活悠閒的人。

翻譯

溪水上的春雲與波浪一同飛舞,溪頭春天的水中鱭魚正肥美。 那些閒散的人只是因爲閒着無事,太陽升起時乘船出去,月亮升起時才歸來。

賞析

這首作品描繪了一幅春日溪邊的寧靜景象,通過「春雲與浪飛」和「春水鱭魚肥」的生動描繪,展現了自然的和諧與生機。後兩句則通過「閒人」的日常生活,反映了他們的悠閒與自在,體現了詩人對閒適生活的嚮往和讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景和閒適生活的熱愛。