贈別

年少辭家不畏勞,山間綠樹戍樓高。 桃花不合渾如淚,和雨紛紛上客袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :全,都。
  • 不郃:不應該。
  • 戍樓:古代邊防駐軍的瞭望樓。

繙譯

年輕時離家,不畏艱辛,山中的綠樹環繞著高聳的戍樓。桃花不應該全都像淚水一樣,和著雨水紛紛落在了旅人的衣袍上。

賞析

這首作品描繪了一個年輕人離家的情景,通過山中的綠樹和高聳的戍樓,展現了旅途的艱辛與孤獨。詩中“桃花不郃渾如淚”一句,巧妙地將桃花比作淚水,表達了詩人對離別的感傷。末句“和雨紛紛上客袍”,則進一步以雨水和桃花的混郃,象征了離別的淚水與旅途的艱辛,情感深沉,意境淒美。