(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鼓鑄:原指冶煉金屬,這裏比喻培養人才。
- 陶鎔:陶冶熔鍊,比喻教育培養。
- 金鑑:指明鏡,比喻明辨是非的能力。
- 鉛刀:鈍刀,比喻才能平庸。
- 磨礱:磨練,鍛鍊。
翻譯
曲江江畔的山峯景色優美,才華橫溢的周廷重不正是這秀麗山川所孕育的嗎? 天上的大爐彷彿在爲他鼓風鑄造,人間的良師則爲他進行陶冶熔鍊。 不要讓明鏡般的見識變得昏暗如夜,也不要讓平庸的才能鋒利起來。 要使才華得到充分的發揮,使之適用,就需要早早地用心力去磨練和鍛鍊。
賞析
這首詩讚美了曲江司訓周廷重的才華與潛力,並鼓勵他不斷磨練自己,以期達到更高的成就。詩中運用了豐富的比喻,如「天上洪爐」和「人間良冶」來形容周廷重所受的教育和培養,以及「金鑑」和「鉛刀」來比喻他的見識和才能。最後兩句則是對周廷重的期望,希望他能夠不斷努力,使自己的才華得到充分的發揮和適用。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對人才的珍視和對教育的重視。