冬日過朝天宮

· 袁煒
蕭瑟嚴宮萬木稀,下方爐定凍煙微。 風將雲磬隨行佩,鬆漏冰花著羽衣。 北市無喧知地迥,西山漸染覺春歸。 老年數欲尋玄理,不但朝儀叩此扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕭瑟:形容風吹樹木的聲音。
  • 嚴宮:指莊嚴的宮殿。
  • 萬木稀:形容樹木稀疏。
  • 下方:指地麪上。
  • 爐定凍菸微:爐火已熄,凍菸輕飄。
  • 風將雲磬隨行珮:風聲如同雲中的磬聲,隨人而行。
  • 松漏冰花著羽衣:松樹間漏下的冰花,像是點綴在羽衣上。
  • 北市無喧知地迥:北邊的市場沒有喧囂,知道這裡遠離塵囂。
  • 西山漸染覺春歸:西山的景色漸漸染上了春色,感覺到春天即將到來。
  • 老年數欲尋玄理:年老時多次想要探尋深奧的道理。
  • 朝儀:指朝廷的禮儀。
  • 叩此扉:敲打這扇門,比喻探求知識或真理。

繙譯

鼕日的朝天宮,樹木稀疏,風吹過發出蕭瑟的聲音。地麪上,爐火已經熄滅,凍菸輕輕飄散。風聲像是雲中的磬聲,隨著行人飄蕩,松樹間漏下的冰花,像是點綴在羽衣上。北邊的市場沒有喧囂,知道這裡遠離塵囂,西山的景色漸漸染上了春色,感覺到春天即將到來。年老時多次想要探尋深奧的道理,不僅僅是爲了朝廷的禮儀,而是爲了敲打這扇通往知識或真理的大門。

賞析

這首詩描繪了鼕日朝天宮的靜謐景象,通過“蕭瑟”、“凍菸”等詞語傳達出寒冷而甯靜的氛圍。詩中“風將雲磬隨行珮,松漏冰花著羽衣”等句,運用比喻和擬人手法,生動地描繪了自然景物的美麗和神秘。後兩句則表達了詩人對深奧哲理的追求,顯示了其超越世俗、曏往精神探索的高遠情懷。

袁煒

明浙江慈溪人,字懋中,號元峯。嘉靖十七年進士。授編修,進侍讀。久之直西苑,撰青詞,最稱旨。擢侍講學士,超拜禮部尚書。恃才倨傲,甚爲朝官及門人所厭恨。四十年,以戶部尚書兼武英殿大學士,入閣典機務。時稱青詞宰相。有《袁文榮詩略》。 ► 5篇诗文

袁煒的其他作品