(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 外祖父:母親的爸爸。
- 侄孫:兄弟的孫子。
- 林廣:人名。
- 曾大父:曾祖父,即祖父的父親。
- 戎籍:軍籍。
- 北京鎮南衛伍:指北京鎮南衛的軍隊編制。
- 丘隴:墳墓。
- 孑遺:殘餘,遺留。
- 丘隴之守:指守護祖墳的責任。
- 振:救助,幫助。
- 嬌兒:寵愛的孩子。
- 耕人:農夫。
翻譯
茅草屋裏的傢俱都隨身帶着,老婦人和嬌兒每天都很親近。 只有在夢中才能尋找到祖墳,不需要回頭去問那些耕田的人。
賞析
這首詩描繪了林廣因家族軍籍問題被迫離開家鄉,前往北京服役的情景。詩中,「茅檐傢俱盡隨身」反映了林廣離家的匆忙和無奈,而「老婦嬌兒日可親」則表達了他對家人的深情和不捨。後兩句「有夢只尋丘隴去,不須回首問耕人」則深刻表達了他對祖墳的思念和對未來的迷茫。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者對家族命運的無奈和對林廣的同情。